Hendry Martyn (1781-1812) adalah hamba Tuhan Anglikan yang menjadi misionaris ke India. Martyn berangkat ke India pada tahun 1805 sebagai pendeta bagi East India Company, namun keterampilan linguistiknya membawa menjadi penterjemah Alkitab dan pembela iman Kristen kepada bangsa Arab, pelayanan yang di jalaninya sampai akhir hidupnya. Dia menyelesaikan terjemahan Perjanjian Baru dalam bahasa Arab dan Persia dengan ketepatan dan gaya sastra yang sangat dipuji oleh para sarjana dan bangsawan setempat. Meskipun ia sendiri tidak pernah kembali ke tanah airnya, buku hariannya diterbitkan di Inggris dan tetap merupakan karya devosional klasik, yang menunjukkan dedikasinya untuk melayani Kristus dalam keadaan apapun.